PRÓXIMA
MARCHA.
Guías para entender

ENTENDER ANTES DE ELEGIR

Cinco tecnologías.
Distintas formas de moverse.

Qué alimenta al auto, qué motor mueve las ruedas y qué cambia en el uso diario. Una guía visual para leer las siglas con contexto.

BYD Dolphin Mini, ejemplo de tecnología BEV
BYD Dolphin MiniBYD Argentina · imagen oficialInformación del modelo

CÓMO CIRCULA LA ENERGÍA

  1. Red eléctrica
  2. Batería
  3. Motor eléctrico
  4. Ruedas

Esquema conceptual simplificado. No representa la ubicación de piezas ni todos los modos de funcionamiento.

01 / BEV

100% eléctrico

Se enchufa · sin motor a combustión

La batería almacena la energía que utiliza el motor eléctrico. Se recarga desde una fuente externa y recupera parte de la energía al desacelerar. No tiene emisiones por el escape; la generación de electricidad y la fabricación también cuentan en su impacto ambiental.

En el día a día

La pregunta central es dónde vas a cargar habitualmente. En viajes largos, comprobá conectores, potencia admitida y paradas alternativas.

Qué mirar en la ficha

Compará autonomía bajo el mismo ciclo de homologación. Velocidad, temperatura, carga y climatización cambian el alcance real.

Fuente: Departamento de Energía de EE. UU. · BEV.

Ver modelos BEV del catálogo
Chery Tiggo 4 CSH, ejemplo de tecnología HEV
Chery Tiggo 4 CSHChery Argentina · imagen oficialInformación del modelo

CÓMO CIRCULA LA ENERGÍA

  1. Combustible y energía recuperada
  2. Sistema híbrido
  3. Ruedas

Esquema conceptual simplificado. No representa la ubicación de piezas ni todos los modos de funcionamiento.

02 / HEV

Híbrido sin enchufe

No se enchufa · combina dos motores

Combina combustión y propulsión eléctrica. La batería se carga mediante el sistema del vehículo y la recuperación de energía al frenar, sin conectarse a la red. En un híbrido completo puede haber desplazamientos eléctricos breves, según la arquitectura y las condiciones.

En el día a día

Se abastece de combustible. La gestión de los motores y de la batería es automática; no exige organizar recargas externas.

Qué mirar en la ficha

“Autorrecargable” no significa energía gratuita: recupera parte de la energía del movimiento y utiliza combustible. El ahorro depende del recorrido y la conducción.

Fuente: Departamento de Energía de EE. UU. · híbridos.

Ver modelos HEV del catálogo
Alfa Romeo Tonale Plug-in Hybrid Q4, ejemplo de tecnología PHEV
Alfa Romeo Tonale Plug-in Hybrid Q4Alfa Romeo / Stellantis Media · fotografía internacional; el equipamiento puede variarInformación del modelo

CÓMO CIRCULA LA ENERGÍA

  1. Red eléctrica y combustible
  2. Batería y sistema híbrido
  3. Ruedas

Esquema conceptual simplificado. No representa la ubicación de piezas ni todos los modos de funcionamiento.

03 / PHEV

Híbrido enchufable

Se enchufa · también usa combustible

Tiene una batería recargable externamente y un motor a combustión. Puede recorrer trayectos con electricidad, pero el funcionamiento de ambos motores cambia según el diseño, la carga y la demanda de potencia.

En el día a día

Enchufarlo con frecuencia permite aprovechar su parte eléctrica. Sin recarga habitual, no conviene tomar como referencia el consumo de una prueba que comenzó con batería cargada.

Qué mirar en la ficha

Separá autonomía eléctrica, alcance combinado y consumo con batería baja. Verificá también qué tipo de carga admite esa versión.

Fuente: Departamento de Energía de EE. UU. · PHEV.

Ver modelos PHEV del catálogo
Suzuki Swift Hybrid, ejemplo de tecnología MHEV
Suzuki Swift HybridSuzuki Argentina · imagen oficialInformación del modelo

CÓMO CIRCULA LA ENERGÍA

  1. Combustible
  2. Motor a combustión con asistencia eléctrica
  3. Ruedas

Esquema conceptual simplificado. No representa la ubicación de piezas ni todos los modos de funcionamiento.

04 / MHEV

Híbrido ligero

No se enchufa · asistencia eléctrica

La parte eléctrica asiste al motor a combustión y recupera energía durante la desaceleración. El Swift Hybrid, por ejemplo, utiliza un sistema SHVS de 12 V con generador de arranque integrado y batería de litio.

En el día a día

Se usa y abastece como un auto a combustión. La asistencia trabaja automáticamente y no requiere un cargador externo.

Qué mirar en la ficha

No alcanza con leer “48 V” o “Hybrid”: algunas arquitecturas permiten movimientos eléctricos breves y otras no. El DS 3 Hybrid de 48 V es un ejemplo de esta diferencia. Consultá la ficha del modelo.

Fuente: Suzuki Argentina · sistema SHVS · DS Argentina · ejemplo de sistema de 48 V.

Ver modelos MHEV del catálogo
Forthing Friday REEV, ejemplo de tecnología REEV
Forthing Friday REEVForthing Argentina · imagen oficialInformación del modelo

CÓMO CIRCULA LA ENERGÍA

  1. Red o generador a combustión
  2. Sistema eléctrico y batería
  3. Motor eléctrico
  4. Ruedas

Esquema conceptual simplificado. No representa la ubicación de piezas ni todos los modos de funcionamiento.

05 / REEV

Eléctrico de autonomía extendida

Se enchufa · generador a bordo

En una arquitectura de autonomía extendida en serie, la tracción es eléctrica. El motor a combustión produce electricidad en lugar de impulsar directamente las ruedas. Forthing describe así el generador de su Friday REEV.

En el día a día

Permite cargar desde la red y utilizar combustible para extender el recorrido. El consumo cambia según cuánto se recarga y cuándo interviene el generador.

Qué mirar en la ficha

Leé por separado autonomía eléctrica y combinada. REEV y EREV son denominaciones comerciales: confirmá si el sistema concreto tiene alguna conexión mecánica entre combustión y ruedas.

Fuente: Forthing Argentina · Friday REEV.

Ver modelos REEV del catálogo

LAS DIFERENCIAS, A MANO

Una mirada en conjunto.

Diferencias entre cinco tecnologías electrificadas
TecnologíaCarga externaCombustibleLo que la distingue
BEVSíNoTracción eléctrica alimentada por batería.
HEVNoSíHibridación completa con recuperación de energía.
PHEVSíSíSistema híbrido con batería enchufable.
MHEVNoSíAsistencia eléctrica; capacidades según arquitectura.
REEV / EREVSí, en los ejemplos de esta guíaSíMotor eléctrico para la tracción y generador a bordo en el esquema en serie.

Tres datos que conviene separar.

kWh: energía

Expresa cuánta energía almacena una batería. Capacidad bruta y útil pueden ser diferentes.

kW: potencia

Puede describir la potencia del motor o de la carga. El contexto importa: no son medidas de autonomía.

Autonomía y ciclo

Compará el mismo protocolo: WLTP, NEDC o CLTC. No equipares alcance eléctrico con alcance combinado.

Guía revisada el 7 de octubre de 2026. Las fotografías muestran ejemplos de modelos; no ilustran sus componentes internos. El equipamiento puede variar por versión y mercado.